郁達(dá)夫：馬纓花開(kāi)的時(shí)候

　　約莫到了夜半，覺(jué)得怎么也睡不著覺(jué)，于起來(lái)小便之后，放下玻璃溺器，就順便走上了向南開(kāi)著的窗口。把窗帷牽了一牽，低身鉆了進(jìn)去，上半身就象是三明治里的火腿，被夾在玻璃與窗帷的中間。

　　窗外面是二十邊的還不十分大缺的下弦月夜，園里的樹(shù)梢上，隙地上，白色線樣的柏油步道上，都灑滿(mǎn)了銀粉似的月光，在和半透明的黑影互相掩映。周?chē)皇浅良拧⑶逵模笫菈?mèng)里的世界。首夏的節(jié)季，按理是應(yīng)該有點(diǎn)熱了，但從毛絨睡衣的織縫眼里侵襲進(jìn)來(lái)的室中空氣，尖淋淋還有些兒涼冷的春意。

　　這兒是法國(guó)天主教會(huì)所辦的慈善醫(yī)院的特等病房樓，當(dāng)今天早晨進(jìn)院來(lái)的時(shí)候，那個(gè)粗暴的青年法國(guó)醫(yī)生，糊糊涂涂的諦聽(tīng)了一遍之后，一直到晚上，還沒(méi)有回話(huà)。只傍晚的時(shí)候，那位戴白帽子的牧母來(lái)了一次。問(wèn)她這病究竟是什么病？她也只微笑搖著頭，說(shuō)要問(wèn)過(guò)主任醫(yī)生，才能知道。

　　而現(xiàn)在卻已經(jīng)是深沉的午夜了，這些吃慈善飯的人，實(shí)在也太沒(méi)有良心，太不負(fù)責(zé)任，太沒(méi)有對(duì)眾生的同類(lèi)愛(ài)。幸而這病，還是輕的，假若是重病呢？這么的一擱，擱起十幾個(gè)鐘頭，難道起死回生的耶穌奇跡，果真的還能在現(xiàn)代的二十世紀(jì)里再出來(lái)的么？

　　心里頭這樣在恨著急著，我以前額部抵住了涼陰陰的玻璃窗面，雙眼盡在向窗外花園內(nèi)的朦朧月色，和暗淡花陰，作無(wú)心的觀賞。立了幾分鐘，怨了幾分鐘，在心里學(xué)著羅蘭夫人的那句名句，叫著哭著：

　　“慈善呀慈善！在你這令名之下，真不知害死了多少無(wú)為的犧牲者，養(yǎng)肥了多少卑劣的圣賢人！”

　　直等怨恨到了極點(diǎn)的時(shí)候，忽而抬起頭來(lái)一看，在微明的遠(yuǎn)處，在一堆樹(shù)影的高頭，金光一閃，突然間卻看出了一個(gè)金色的十字架來(lái)。

　　“啊嚇不對(duì)，圣母馬利亞在顯靈了！”

　　心里這樣一轉(zhuǎn)，自然而然地毛發(fā)也豎起了尖端。再仔細(xì)一望，那個(gè)金色十字架，還在月光里閃爍著，動(dòng)也不動(dòng)一動(dòng)。注視了一會(huì)，我也有點(diǎn)怕起來(lái)了，就逃也似地將目光移向了別處。可是到了這逃避之所的一堆黑樹(shù)蔭中逗留得不久，在這黑沉沉的背景里，又突然顯出了許多上尖下闊的白茫茫同心兒一樣，比蠟燭稍短的不吉利的白色物體來(lái)。一朵兩朵，七朵八朵，一眼望去，雖不十分多，但也并不少，這大約總是開(kāi)殘未謝的木蘭花罷，為想自己寬一寬自已的心，這樣以最善的方法解釋著這一種白色的幻影，我就把身體一縮，退回自己床上來(lái)了。

　　進(jìn)院后第二天的午前十點(diǎn)多鐘，那位含著神秘的微笑的牧母又靜靜兒同游水似地來(lái)到了我的床邊。

　　“醫(yī)生說(shuō)你害的是黃疸病，應(yīng)該食淡才行。”

　　柔和地這樣的說(shuō)著，她又伸出手來(lái)為我診脈。她以一只手捏住了我的臂，擎起另外一只手，在看她自己臂上的表。我一言不發(fā)，只是張大了眼在打量她的全身上下的奇異的線和色。

　　頭上是由七八根直線和斜色線疊成的一頂雪也似的麻紗白帽子，白影下就是一張肉色微紅的柔嫩得同米粉似的臉。因?yàn)槭撬谀抢锏木壒剩宜吹贸鰜?lái)的，只是半張同《神曲》封面畫(huà)上，印在那里的譚戴似的鼻梁很高的側(cè)面形。而那只瞳人很大很黑的眼睛哩，卻又同在做夢(mèng)似地向下斜俯著的。足以打破這沉沉的夢(mèng)影，和靜靜的周?chē)膬煞N刺激，便是她生在眼瞼上眼睛上的那些很長(zhǎng)很黑，雖不十分粗，但卻也一根一根地明細(xì)分視得出來(lái)的眼睫毛和八字眉，與唧唧唧唧，只在她那只肥白的手臂上靜走的表針聲。她靜寂地俯著頭，按著我的臂，有時(shí)候也眨著眼睛，胸口頭很細(xì)很細(xì)的一低一高地吐著氣，真不知道聽(tīng)了我?guī)锥鄷r(shí)的脈，忽而將身體一側(cè)，又微笑著正向著我顯示起全面來(lái)了，面形是一張中突而長(zhǎng)圓的鵝蛋臉。

　　“你的脈并不快，大約養(yǎng)幾天，總馬上會(huì)好的。”

　　她的富有著抑揚(yáng)風(fēng)韻的話(huà)，卻是純粹的北京音。

　　“是會(huì)好的么？不會(huì)死的么？”

　　“啐，您說(shuō)哪兒的話(huà)？”

　　似乎是嫌我說(shuō)得太粗暴了，嫣然地一笑，她就立刻靜肅敏捷地走轉(zhuǎn)了身，走出了房。而那個(gè)“啐，你說(shuō)哪兒的話(huà)？”的余音，卻同大鐘鳴后，不肯立時(shí)靜息般的盡在我的腦里耳[口宏][口宏]地跑著繞圈兒的馬。

　　醫(yī)生隔日一來(lái)，而苦里帶咸的藥，一天卻要吞服四遍，但足與這些恨事相抵而有余的，倒是那牧母的靜肅的降臨，有幾天她來(lái)的次數(shù)，竟會(huì)比服藥的次數(shù)多一兩回。象這樣單調(diào)無(wú)聊的修道院似的病囚生活，不消說(shuō)是誰(shuí)也會(huì)感到厭膩的，我于住了一禮拜醫(yī)院之后，率性連醫(yī)生也不愿他來(lái)，藥也不想再服了，可是那牧母的診脈哩，我卻只希望她從早到晨起就來(lái)替我診視，一直到晚，不要離開(kāi)。

　　起初她來(lái)的時(shí)候，只不過(guò)是含著微笑，量量熱度，診診我的脈，和說(shuō)幾句不得不說(shuō)的話(huà)而已。但后來(lái)有一天在我的枕頭底下被她搜出了一冊(cè)泥而宋版的Baudelaire的小冊(cè)子后，她和我說(shuō)的話(huà)也多了起來(lái)，在我床邊逗留的時(shí)間也一次一次的長(zhǎng)起來(lái)了。

　　她告訴了我Soeurs de charite（白帽子會(huì)）的系統(tǒng)和義務(wù)，她也告訴了我羅曼加多力克教（Catechisme）的教義總綱領(lǐng)。她說(shuō)她的哥哥曾經(jīng)去羅馬朝見(jiàn)過(guò)教皇，她說(shuō)她的信心堅(jiān)定是在十五年前的十四歲的時(shí)候。而她的所最對(duì)我表示同情的一點(diǎn)，似乎是因?yàn)槲业睦霞业倪h(yuǎn)處在北京，“一個(gè)人單身病倒了在這舉目無(wú)親的上海，哪能夠不感到異樣的孤凄與寂寞呢？”尤其是覺(jué)得巧合的，兩人在談話(huà)的中間，竟發(fā)現(xiàn)了兩人的老家，都偏處在西城，相去不上二三百步路遠(yuǎn)，在兩家的院子里，是都可以聽(tīng)得見(jiàn)北堂的晨鐘暮鼓的。為有這種種的關(guān)系，我入院后經(jīng)過(guò)了一禮拜的時(shí)候，覺(jué)得忌淡也沒(méi)有什么苦處了，因?yàn)槊看蔚纳攀拢偨袕N子特別的為我留心，布丁上的奶油也特別的加得多，有幾次并且為了醫(yī)院內(nèi)的定食不合我的胃口，她竟愛(ài)把她自己的幾盆我可以吃的菜蔬，差男護(hù)士菲列浦一盆一盆的遞送過(guò)來(lái)，來(lái)和我的交換。

　　象這樣的在病院里住了半個(gè)多月，雖則醫(yī)生的粗暴頑迷，仍舊改不過(guò)來(lái)，藥味的酸咸帶苦，仍舊是格格難吃，但小便中的絳黃色，卻也漸漸地褪去，而柔軟無(wú)力的兩只腳，也能夠走得動(dòng)一里以上的路了。

　　又加以時(shí)節(jié)逼進(jìn)中夏，日長(zhǎng)的午后，火熱的太陽(yáng)偏西一點(diǎn)，在房間里悶坐不住，當(dāng)晚禱之前，她也常肯來(lái)和我向樓下的花園里去散一回小步。兩人從庭前走出，沿了葡萄架的甬道走過(guò)木蘭花叢，穿入菩提樹(shù)林，到前面的假山石旁，有金色十字架豎著的圣母像的石壇圈里，總要在長(zhǎng)椅上，坐到晚禱的時(shí)候，才走回來(lái)。

　　這舒徐閑適的半小時(shí)的晚步，起初不過(guò)是隔兩日一次或隔日一次的，后來(lái)竟成了習(xí)慣，變得日日非去走不行了。這在我當(dāng)然是一種無(wú)上的慰藉，可以打破一整天的單調(diào)生活，而終日忙碌的她似乎也在對(duì)這漫步，感受著無(wú)窮的興趣。

　　又經(jīng)過(guò)了一星期的光景，天氣更加熱起來(lái)了。園里的各種花木，都已經(jīng)開(kāi)落得干干凈凈，只有墻角上的一叢灌木，大約是薔薇罷，還剩著幾朵紅白的殘花，在那里妝點(diǎn)著景色。去盛夏想也已不遠(yuǎn)，而我也在打算退出這醫(yī)藥費(fèi)昂貴的慈善醫(yī)院，轉(zhuǎn)回到北京去過(guò)夏去。可是心里雖則在這么的打算，但一則究竟病還沒(méi)有痊愈，而二則對(duì)于這周?chē)幕荆瑢?duì)于這半月余的生活情趣，也覺(jué)得有點(diǎn)依依難舍，所以一天一天的捱捱，又過(guò)了幾天無(wú)聊的病囚日子。

　　有一天午后，正當(dāng)前兩天的大雨之余，天氣爽朗晴和得特別可愛(ài)，我在病室里踱來(lái)踱去，心里頭感覺(jué)得異樣的焦悶。大約在鐵籠子里徘徊著的新被擒獲的獅子，或可以想象得出我此時(shí)的心境來(lái)，因?yàn)槟且惶鞆脑绯科穑恢钡綄⒔矶\的時(shí)候止，一整日中，牧母還不曾來(lái)過(guò)。

　　晚步的時(shí)間過(guò)去了，電燈點(diǎn)上了，直到送晚餐來(lái)的時(shí)候，菲列浦才從他的那件白衣袋里，摸出了一封信來(lái)，這不消說(shuō)是牧母托他轉(zhuǎn)交的信。

　　信里說(shuō)，她今天上中央會(huì)堂去避靜去了，休息些時(shí)，她將要離開(kāi)上海，被調(diào)到香港的病院中去服務(wù)。若來(lái)面別，難免得不動(dòng)傷感，所以相見(jiàn)不如不見(jiàn)。末后再三叮囑著，教我好好的保養(yǎng)，靜想想經(jīng)傳上圣人的生活。若我能因這次的染病，而歸依上帝，浴圣母的慈恩，那她的喜悅就沒(méi)有比此更大的了。

　　我讀了這一封信后，夜飯當(dāng)然是一瓢也沒(méi)有下咽。在電燈下呆坐了數(shù)十分鐘，站將起來(lái)向窗外面一看，明藍(lán)的天空里，卻早已經(jīng)升上了一個(gè)銀盆似的月亮。大約不是十五六，也該是十三四的晚上了。

　　我在窗前又呆立了一會(huì)，旋轉(zhuǎn)身就披上了一件新制的法蘭絨的長(zhǎng)衫，拿起了手杖，慢慢地，慢慢地，走下了樓梯，走出了樓門(mén)，走上了那條我們兩人日日在晚禱時(shí)候走熟了的葡萄甬道。一程一程的走去，月光就在我的身上印出了許多樹(shù)枝和疊石的影畫(huà)。到了那圣母像的石壇之內(nèi)，我在那張兩人坐熟了的長(zhǎng)椅子上，不知獨(dú)坐了多少時(shí)候。忽而來(lái)了一陣微風(fēng)，我偶然間卻聞著了一種極清幽，極淡漠的似花又似葉的朦朧的香氣。稍稍移了一移擱在支著手杖的兩只手背上的頭部，向右肩瞟了一眼，在我自己的衣服上，卻又看出了一排非常纖勻的對(duì)稱(chēng)樹(shù)葉的葉影，和幾朵花蕊細(xì)長(zhǎng)花瓣稀薄的花影來(lái)。

　　“啊啊！馬纓花開(kāi)了！”

　　毫不自覺(jué)的從嘴里輕輕念出了這一(www.lz13.cn)句獨(dú)語(yǔ)之后，我就從長(zhǎng)椅子上站起了身來(lái)，走回了病舍。

　　一九三二年六月

　　原載一九三二年八月一日《現(xiàn)代》第一卷第四期

• 郁達(dá)夫作品_郁達(dá)夫散文集
• 郁達(dá)夫散文讀后感
• 郁達(dá)夫詩(shī)詞