王昌齡·送柴侍御

沅水通波接武岡，送君不覺有離傷。(沅水 一作：流水)
青山一道同云雨，明月何曾是兩鄉(xiāng)。

譯文及注釋

譯文
沅江四處水路相通連接著武岡，送你離開沒有感到悲傷。
兩地的青山同承云朵蔭蔽、雨露潤(rùn)澤，同頂一輪明月又何曾身處兩地呢？

注釋
侍御：官職名。
通波（流）：四處水路相通。
武岡：縣名，在湖南省西部。
兩鄉(xiāng)：作者與柴侍御分處的兩地。