賈島·劍客

十年磨一劍，霜刃未曾試。
今日把示君，誰有不平事？(示 一作：似)

譯文及注釋

譯文
十年磨成一劍，劍刃寒光閃爍，只是還未試過鋒芒。
如今將它取出，給您一看，誰有冤屈不平的事？

注釋
劍客：行俠仗義的人。
霜刃：形容劍鋒寒光閃閃，十分鋒利。
把示君：拿給您看。