范成大·宋代

南浦春來綠一川，石橋朱塔兩依然。
年年送客橫塘路，細雨垂楊系畫船。

譯文及注釋

譯文
春天到來的時候，這滿塘的水就綠了，
但水上的石橋和水邊的紅塔舊色依然。
在每年送朋友上路的橫塘里，
蒙蒙細雨中，即將遠行的畫船栓在岸邊的垂楊柳上。

注釋
南浦：泛指送別之處。