劉禹錫·唐代

山桃紅花滿上頭，蜀江春水拍山流。
花紅易衰似郎意，水流無限似儂愁。

譯文及注釋

譯文
春天，鮮紅的野桃花開滿山頭，蜀江的江水拍打著山崖向東流去。
容易凋零的桃花就像郎君的情意，這源源不斷的江水就像我無限的憂愁。

注釋
山桃：野桃。上頭：山頭，山頂上。
蜀江：泛指四川境內的河流。
衰：凋謝。